Hoyt, Calian e Abby cercano di scoprire l'assassino di suo marito; lo sceriffo e il vice Augustus danno la caccia a un "misterioso" rapinatore di banche.
