
Miguel viene invitato, come ospite d'onore, alla festa del "Giorno della marmotta". Tutto sembra filare liscio, ma quando Miguel già sta pregustando il suo "Banana Burger", Capitan Cahouette e il Grande Furax lo intrappolano in un cerimoniale "infinito" manomettendo la "ruota dell'organizzazione delle marmotte.