È il giorno della recita, ma il vero dramma si svolge dietro le quinte, dal momento che la gelosia di Emily raggiunge il limite. Elinor, dal canto suo, è decisa a far uscire Maggie di prigione