Martin, un educatore della scuola materna di Kaltenthal, scopre di essere sieropositivo e viene sospeso dal posto di lavoro. Hanna prova a convincere il sindaco Wöller a cambiare il regolamento.