Il gruppo organizza un tè pomeridiano ma sia Pippo che Paperina trovano un posto perfetto. Mentre fanno campeggio, gli amici disturbano senza volerlo mamma procione e i suoi cuccioli.