Duello per l'anello / L'amico pennuto / Le palline gommose / Il topo-panda Tom e Jerry si sistemano nelle loro nuove stanze al Royal Gate Hotel e scatenano il caos nella Grande Mela.