Il poliziotto Roland Sallinger viene colpito dal suo avido compagno Trevor, ma si riprende trovando forza nella vendetta.
