The Equalizer

Martedì dalle 17:25 alle 18:21 su Italia 1

The Equalizer Robyn risponde alla richiesta di una donna il cui figlio, Jackson, è stato rapito per costringerla a scassinare la cassaforte del suo datore di lavoro, un agente dell'FBI. La donna scopre che il rapimento è collegato a un giro di traffico sessuale gestito da un importante proprietario di club, che sta cercando di trovare un informatore che collabora con l'agente. Robyn smantella il nascondiglio del giro e la scadenza per il ritorno di Jackson viene anticipata. Robyn fa in modo che il braccio destro del proprietario venga incastrato come informatore, consentendole di salvare Jackson, consegnare il vero informatore all'FBI e far arrestare sia il proprietario che la sua talpa dell'FBI. Nel frattempo, Robyn cerca di scoprire un segreto che Delilah le nasconde. Quando si scopre che si esibirà con un coro a Times Square, Delilah è sconvolta dal fatto che sua madre non farà in tempo a vederla esibirsi, ma dopo aver gestito gli eventi di cui sopra, Robyn si presenta all'evento.