In modo brutale, Emily viene investita e muore sul posto. Il colpevole scompare, lasciandosi dietro l'auto ed un bambino chiuso nel bagagliaio. Gli investigatori della SOKO cercano di ricostruire i fatti.