L'intera città è nel panico e teme ulteriori attacchi terroristici. La moglie e la figlia di Semir vengono rapite insieme alla figlia di Chris: ora i detective sono sotto lo scacco dei terroristi.