Tom è in licenza e Semir lavora con Dieter. Insieme intercettano dei ladri, uno dei quali ha ucciso una persona. Semir rischia la vita.