Mario è intento a curare Carlottina la sua amatissima pianta quando Linda "compare" dal futuro, sempre in maniera improvvisa. Le attenzioni per Carlottina sono l'occasione per parlare di quanto il nostro pianeta sia prezioso e di come Marte, anche se non lo ricordiamo, era un tempo lontano molto simile alla nostra Terra e potrebbe ospitare di nuovo la vita. Sarà Linda dal suo punto di vista privilegiato nel futuro a raccontare al suo amico Mario quali sono le ricerche in corso per creare un'atmosfera vivibile su Marte e in quali tempi.