Sophie e Thomas sono al settimo cielo, finalmente Arthur è sano e salvo tra le loro braccia. C'è qualcosa, però, che ancora non convince Thomas che continua ad indagare.