Bea deve affrontare la sua famiglia nel passato, mentre Louis chiede aiuto all'Artefatto e riesce finalmente a svelare il mistero che l'ha condotto fino al campo.
