Giovedì dalle 16:50 alle 17:34 su Rai 4
Chloe ha paura che Dov non voglia più stare con lei perché non la tocca più e fa indagare a Nick. Andy chiede consigli su come comportarsi con la recluta ad Oliver, ma non riesce a gestirlo. Diaz compra della droga. Sam accompagna Andy a casa perché è ancora sconvolta e infine si baciano.