Il principe Giovanni si trasforma in un drago, e vola sul regno rubando oro e facendo grossi danni. Draigor infine riesce ad ingannarlo e a intrappolarlo nell'arazzo al suo posto, ma tramite un escamotage, Robin, Derke e Marianne riescono a sistemare la situazione e a nascondere l'arazzo di Merlino per sempre.