Il Principe Giovanni scopre una grotta piena di smeraldi e decide di impossessarsene, ignorando che si tratti di pietre magiche grazie alle quali la Natura si mantiene in equilibrio. Inizia così a portarle via dalla foresta, con conseguenze nefaste. Solo grazie all'intervento di Katel, Robin e Little John la situazione potrà tornare alla normalità.