Le gemelle ladre rubano il bastone druidico a Katel per consegnarlo al Principe Giovanni, che crede così di poter privare la strega dei suoi poteri, distruggendolo. Katel, disperata, cercherà, con l'aiuto di Robin e Marian, di creare un nuovo bastone e sarà allora che scoprirà che in realtà il suo è ancora intatto. Robin, Katel e Marian partiranno così all'inseguimento delle due ladre per recuperarlo.