Robin e i suoi amici aiutano Lady Sable a evadere dalla prigione del castello, fuggendo con il diamante che il principe vorrebbe confiscarle.