Il principe Giovanni ordina a Ralf di entrare nella banda di Robin come infiltrato per attirare i giovani eroi della foresta in una trappola.
