Un dodicenne vorrebbe ingaggiare Angie e Shade perché è convinto che la sua insegnante sia stata uccisa. In considerazione del fatto che la donna è sparita da alcuni giorni, i due accettano il caso.