Un semplice caso di sorveglianza in un bar-karaoke in Little Corea si trasforma in un caso rischioso, costringendo Shade e Angie a chiamare rinforzi.