Pimpa e Colombino, finiti per errore al Polo Nord mentre sciavano, fanno amicizia con una foca ed un pinguino.
