La Pimpa si lamenta perché Armando la obbliga a fare il bagno, a mangiare le carote e ad andare a letto presto ricordandole ogni volta che, quando lui era piccolo, faceva tutte queste cose molto volentieri. La Pimpa incuriosita chiede alla sua amica sveglia di mandare indietro il tempo per farle conoscere come era Armando da piccolo. Così la Pimpa scopre che il piccolo Armando non ama fare il bagno, odia le verdure e fa i capricci prima di andare a dormire