La Pimpa decide di fare una gita in barca a vela ma, per l'assenza di vento, deve usare i remi per navigare. Dopo un po' incontra una nave in difficoltà che non riesce a rientrare in porto a causa della forza della corrente. La Pimpa interviene per aiutare la nave in difficoltà e, alla fine, torna a casa stanchissima.