Una ricerca finisce in modo disastroso e gli ufficiali non sanno ancora come i sospettati e gli omicidi siano collegati. Per risolvere il caso, Ellie e Gedeon devono spingere i loro limiti all'estremo.