Gli elementi raccolti da Ellie portano le indagine verso il traffico d'armi dei neonazisti. Ora Gedeon deve entrare in contatto col suo passato doloroso.
