Winter e la figlia trascorrono le vacanze in un paesino, per aiutare un vecchio amico poliziotto a risolvere il caso dell'omicidio di una giovane donna.
