Humphrey ed Esther si ritrovano per le mani un caso difficile: un'intera famiglia sembra essere svanita nel nulla. Durante le indagini, a causa della sua impulsività, Humphrey finisce per acquistare una barca.