La caposquadra decide di dare il via a una ricerca nella natura. Dudi si concentra sulla ricerca, mentre Odo vuole convincere Jo, Flo e Shirley a lasciarlo entrare nel Club dei polli.