Fra le false credenze che vengono erroneamente attribuite al pensiero medievale, ve ne sono due particolarmente attuali: la convinzione che si trattasse di atroci secoli bui e il terrore dell'anno Mille. L'ospite di puntata, Alessandro Barbero, ci fornisce un metodo per interrogare criticamente il nostro passato, così da poter capire meglio il nostro presente e non cadere nel tranello dell'interpretazione distorta della Storia.