S1 Ep4 Nuove opportunita' - Rudy fa una proposta azzardata a Vincent. Intanto Candy attira delle attenzioni non richieste, ed e' intrigata dalla corte di uno spasimante.
