Non drammatizziamo... è solo questione di corna! Antoine e Christine diventano genitori. Sentendosi trascurato dalla moglie, lui avvia una relazione con una giapponese.