La grande attesa è finita e si parte per l'Australia. Nina e Olga non sanno ancora che viaggiare significa anche adattarsi a nuovi spazi, cibo e orari, ma ben presto lo scopriranno.