Con grande dolore, la squadra è costretta a dire addio a Ducky. Palmer cerca degli indizi nel suo ufficio e mentre viene sovraffatto dai ricordi, arriva una ragazza a cui Ducky aveva promesso giustizia.