Molang e Piu Piu stanno pescando quando vedono un cucciolo d'orso su un piccolo iceberg alla deriva. I nostri amici decidono di riportarlo al Polo Nord.