Il ghiro ha un problema: un albero ha bloccato l'accesso al tronco dove si trovano le sue scorte per l'inverno. I Minieroi decidono di aiutarlo a recuperarle, anche se in passato è stato dispettoso.