Quando Emilio lancia per sbaglio la palla rimbalzella di Gastone nel Cespuglio Pauroso, dovrà superare le sue paure per riuscire a recuperarla.