Ep. 14 - Trittico Durante una perquisizione in un droga-party, Sonny Crockett (Don Johnson) e Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) rinvengono due tavole del quindicesimo secolo. Il detective Jeffrey Whitehead (Michael Chiklis), a capo dell'unita' investigativa contro i furti di opere d'arte di New York, rivela ai due agenti che i quadri fanno parte di un trittico rubato da un museo sette anni prima da un gruppo di abilissimi ladri, capeggiato da Albert Scianti (Peter Dobson). Whitehead e' convinto che l'opera centrale del trittico, una statua della Madonna, sia ancora nelle mani di Scianti. Altri interpreti: Michael Tablott, Olivia Brown, Ned Eisenberg, Stephen G. Anthony, David Arisco, Elizabeth Scianti, Ken Vitulli