Leo, Tig e Kuba fanno la conoscenza di nuovi amici, Zhiro, una giraffa e Zhako, un pappagallo. Entrambi si professano artisti e sono intenti a dipingere la loro ultima creazione. Quando Zhiro racconta ai tre la leggenda della pittura magica d'Africa, le martore, perennemente in ascolto, decidono di rubare i colori della giraffa.