Verrocchio riceve un pagamento e chiede a Lisa il favore di consegnare i soldi alla banca dei Medici. Nel frattempo i pirati organizzano il furto del "Libro Mastro", un libro custodito nella banca contenente moltissime informazioni e segreti fondamentali per i Medici e per tutta Firenze. Leo, Lollo e Lisa riescono a recuperare il libro e fanno una bella sorpresa ai pirati e al perfido Adolino.