I Medici hanno organizzato un importante banchetto per accogliere la corte del regno di Boemia. I Pirati e Adolino tentano di rubare il sale per far passare a tutti un pranzo "insipido" e rovinare così l'incontro tra le famiglie. Lisa scopre tutto e con l'aiuto di Leo riesce a riportare il sale a palazzo e a salvare così il banchetto.