Wendy accusa i fratelli di aver spifferato un suo segreto alla madre, ma John e Michael si professano innocenti. Quando giungono sull'isola che non c'è, scoprono che è in pericolo. Il Noctarum sta per rompere la parete della roccia che lo tiene prigioniero e se scappa farà precipitare l'isola che non c'è nel buio infinito. Il grande capo assegna a Giglio Tigrato l'incarico di recuperare i sette diamanti che potranno ripristinare la barriera magica della grotta ma ogni volta che giungono nei sette posti in cui sono localizzati, scoprono che sono arrivati i pirati e se ne sono impossessati. I Darling e Trilly si accusano l'un l'altro di aver fatto la spia ai pirati, ma il vero traditore è un tucano chiacchierone. Per fortuna, se ne accorgono, recuperano i diamanti e salvano l'isola che non c'è dall'oscurità del Noctarum.