Suarez ritira la causa contro la signora Paulina, per evitare ai clienti un'accusa di frode che potrebbe mandarli in prigione. Pablo informa Julia che potrà iniziare a lavorare allo studio e lei accoglie con entusiasmo la notizia. Quando lo comunica a Camilo, questi non è altrettanto felice. Elias spera ancora che sua moglie lo perdoni, tuttavia, la mossa di Milena lo costringe ad andarsene di casa mentre Isabel pensa a come vuole procedere. Milena va a trovarlo in ufficio.