Il mare, le stelle , le stagioni tutto si muove, tutto gira e cambia. Cosi è avvenuto in America dopo l'arrivo delle caravelle di Colombo. I bambini dell'associazione Cafeteritos ancestrales ci fanno vedere come sono le piante del caffè, una pianta africana coltivata in America, come si raccoglie, come si secca il frutto per preparalo all'esportazione e come si prepara un buon caffè. E via, si riparte verso altre avventure!