Durante i Giochi Estivi Paddington impara una grande lezione: l'importante non è vincere, ma partecipare. // La Signora Brown decide di fare una sorpresa alla famiglia e compra un furgone per il campeggio.