Ep. 10 - Il passato ritorna Una detective di Atlanta viene stuprata durante un convegno di polizia. La donna confessa con molta riluttanza che l'aggressore e' il suo capo, il vicedirettore Patton. L'uomo e' una vecchia conoscenza di Rollins, che nel corso dell'indagine, specchiandosi nella vittima, sara' costretta a rivivere il passato affinche' giustizia sia fatta.