A seguito dell'assassinio di un collega della polizia criminale, due funzionari vengono inviati al commissariato dove lavorano Mick ed Andreas per indagare su un presunto giro di corruzione.