Al commissariato aleggia il sospetto di una talpa che ha fornito informazioni riservate riguardante l'indagine sulla morte di un giardiniere e la sparizione di un noto ex calciatore.