Deportato nella foresta con tutti gli animali di Lutezia, Idéfix deve confrontarsi con l'estremista Karabina, convinta che questa sia l'occasione perfetta per creare il proprio esercito personale.